SAOKO, Yonaguni, Tusa, bichota, palabras que cantamos pero no sabemos su significado. Hoy te contamos más sobre ellas y su resignificación a través de la música.
El mundo del reggaetón nos ha regalado canciones con letras que usualmente no entendemos por completo, sin embargo, algunos de estos términos han cambiado gracias al uso de ellas en las líricas de los exponentes del género urbano y hoy hablaremos del origen de las palabras Bichota, SAOKO, Yonaguni y Tusa, los cuales se hicieron conocidas a nivel mundial.
Tusa
Comenzamos con Tusa, esta canción cantada por Karol G y Nicky Minaj supera las 1000 millones de reproducciones en Spotify y hasta el momento tiene 1,311,091,557 de reproducciones en Youtube. Sin duda, fue un punto de quiebre para ambas artistas y le abiró las puertas a Karol G en el mundo de la música a nivel internacional.
Pero, ¿qué significa Tusa? En realidad este término es utilizado en Colombia y significa “despecho y tristeza por la terminación de una relación amorosa”.
Incluso la misma Karol G mencionó para Genius:
“En cada país ha tenido una connotación diferente porque resulta que en Francia es como una posición sexual o algo así. Estaban hasta vetando la canción en ciertas antenas y lugares.”.
“Tusa, para nosotros los colombianos, es una depresión amorosa, una decepción. Además, la artista ha hecho un ejemplo: “Si alguien me hizo algo malo, una persona que me gustaba, tengo una tusa”.
Yonaguni
El hit de Bad Bunny, nos dejó muy confundidos y pensamos que se trataba de alguna expresión japonesa, sin embargo, este término es el nombre de una isla de Japón, la cual pertenece a las islas Ryukyu.
Esta isla tiene menos de 30 kilómetros cuadrados y guarda diversos secretos que los investigadores aún desconocen, aunque ene ste sitio se habla el Yonaguni. Esta isla fue ocupada durante la Segunda Guerra Mundial por Estados Unidos. Y en la profundidad de estas se encuentran unos escalones misteriosos perfectamente talldos y el Monumento Yonaguni, con 10 mil años de antigüedad.
Es un sitio lleno de misticismo, y Bad Bunny es seguidor de los temas paranormales, por lo cual no sería raro que haya escogido el nombre.
TAMBIÉN LEE: ¿Brad Pitt y Bad Bunny juntos en una película? Te contamos
TAMBIÉN LEE: Curiosidades de la cantante española “La Rosalía
SAOKO
El nuevo tema de La Rosalía ha vuelto locos a todos con su “Saoko, Papi, Saoko”, el cual e sparte de su disco “Motomami” pero ¿qué significa esta palabra?. en realidad tiene más profundidad de lo que parece pues esta pelabra se encuentra en los ritmos latinos aunque con el uso de “c” y no k.
Esta palabra tiene un origen africano, y poco a poco se extendió por Latinoamérica y significa: “sabor, ritmo, música, sabrosura, alegría y buen movimiento”.
Así cuando se dice Saoco en realidad es un cúmulo de sensaciones que nos hacen bailar, y hace refeencia al ritmo del tambor.
Además, en otro tema de Daddy Yankee también hace referencia a esta palabra con un tema junto a Wisin del 2004.
Bichota
Karol G sin duda, vive uno de los mejores momentos de su carrera y se ha convertido en un referente femenino dentro d ela industria musical, la cual busca empoderar a las muejres a través de su música, y fue con el tema Bichota que logró esa imagen de mujer fatal.
Bichota se refiere a, según palabras de la propia Karol G:
“El término se refiere a un momento en el que se siente sexy, coqueta, atrevida, fuerte, empoderada y, hasta cierto punto, se traduce en motivación personal y confianza en uno mismo. Todos somos súper ‘Bichotas’ adentro. Se trata de creer y trabajar para que el resto del mundo también pueda verlo“, comentó Karol G.
Aunque en el diccionario de Puerto Rico, bichota se refiere a un narcotraficante de alta jerarquía o a quien tiene un puesto alto. De acuerdo con Urban Dictionary, la expresión podría provenir de “big shot”, usada para designar a un jefe o persona importante.
Y fue la misma Karol G quien retomó este término y lor esignificó para empoderarse y a todas las mujeres que la cantaran, dando un ejemplo de cómo el lenguaje puede cambiar acorde con las necesidades de los hablantes, con ayuda de los medios masivos de comunicación.
Estos fueron los significados de SAOKO, Yonaguni, Tusa, bichota, nombres de temas populares de Rosalía, Bad Bunny y Karol G, los cuales suelen ser cantados y bailados pero desconocidos. Ahora podrás perrear y tener un buen tema de conversación en las fiestas.
