El género no binario, el lenguaje incluyente y la lengua española ¿es momento de un cambio?
Estos días se ha viralizado un vídeo en el que una persona no binaria llora de frustración durante una clase online, mientras uno de sus compañeros grabó el momento, mismo que compartió enredes y no tardó en compartirse por toda la red.
¿La razón de su llanto? El individuo no binario especificaba que se le llamara “compañere” y no compañera, si embargo, el otro alumno se disculpó de inmediato. Sin embargo, el debate sobre el uso del leguaje inclusivo, se generó en redes.
Vamos por partes ¿Qué significa ser una persona no binaria?
El género no binario es un concepto utilizado para describir a una persona cuya identidad de género no es la establecida por la sociedad, es decir, hombre o mujer.
A menudo se puede confundir el término sexo con género. Por un lado el género se refiere a las “actitudes, sentimientos y comportamientos que una cultura asocia al sexo biológico de una persona”, esto de acuerdo con la Asociación Estadounidense de Psicología.
Entonces, el género solo es una construcción social, valores y comportamientos establecidos, lo que debe de ser o hacer un hombre o mujer, estos pueden cambiar dependiendo el lugar o país donde te encuentres.
Y por otro lado, tenemos el sexo, el cual solo es aquello que nos identifica al nacer y nos da ciertas características biológicas como un pene y una vagina. Ahora, ya entendido eso, podemos proseguir.
¿Qué pasa si no me identifico con mi género?
A esto se le llama identidad de género, recuerdas que el género son solo construcciones sociales, bueno, a veces las personas no se sienten identificadas con ellas, es decir, si identidad de género no corresponde. Y es aquí cuando a menudo escuchamos a personas decir que no se sienten en el cuerpo indicado pues su identidad de género no corresponde con lo establecido.
“Muchas personas describen la identidad de género como una sensación inherente y profundamente sentida de ser un niño o un hombre; una niña o una mujer; o un género no binario (por ejemplo, género «
queer», género no conforme, género neutral o género fluido) que pueden o no corresponder al sexo de una persona asignado al nacer”, describió la Asociación Estadounidense de Psicología.
Ahora bien, las personas no binarias no pueden identificarse dentro de hombres o mujeres nada más, y por ello también se debe de utilizar un lenguaje distinto, es decir, lenguaje incluyente, el cual cambia la última letra por “e” o bien algunos agregan una “x”.
Lenguaje incluyente ¿es realmente necesario?
Los lenguajes son códigos que nos permiten tener comunicación con otros individuos, nos dan orden y reglas para poder tener una correcta comunicación. Dentro de los lenguajes, está la lengua, y los idiomas, los cuales están regidos por una serie de reglas gramaticales y ortográficas, que nos dicen si lo que escribimos o decimos es correcto. Esto muchas veces puede hacer que una lengua sea vista solamente desde su forma pura, dejando de lado todas las excepciones que pueden existir dentro de ella.
Recordemos que una lengua puede modificarse con el paso del tiempo, y esto será solamente a través de la interacción humana y las necesidades que se vayan formando. Pensemos en cómo ha cambiado el español a lo largo de los siglos, por ello es tan complicado leer “El Quijote de la Mancha” pues la lengua utilizada es puramente español, y muchas de esas palabras son desconocidas para nosotros, así como la sintaxis empleada.
Ahora bien, entendidas las necesidades y como con el paso del tiempo la lengua cambia, pensemos en que actualmente existe gran diversidad sexual, la cual ha dado paso a nuevas identidades de géneros, mismas que no pueden ser encapsuladas solamente en “femenino y masculino”.
La lengua cambia, al igual que la sociedad lo hace. Todo es parte de una necesidad e urgencia social.
La lengua no es más que un constructo social, al igual que el género, y puede modificarse a través de consensos sociales.
Pensemos otro ejemplo, el internet y su inmersión en nuestra vida cotidiana ha cambiado no solo nuestra interacción social, sino también ha agregado nuevos términos a nuestra lengua como “Tuitear, textear, sexting, etc.” así como un sin fin de palabras que a diario surgen y vamos retomando en nuestra cotidianidad. Mismos que por la misma “presión social” o necesidades de los hablantes, la misma RAE ha tenido que integrar en el diccionario.
Y aunque existen palabras neutras dentro de la lengua española, también es cierto que todavía se encuentra limitado ante la nueva realidad. Lo cierto es que el lenguaje incluyente puede ser en ocasiones confuso, pero si no lo usamos es como invisibilizar a aquellos que nos identifican, y bueno, recuerda que lo que no se nombra, no existe.
¿Será que es un buen momento para comenzar a abrir nuestras mentes, ser mas tolerantes y dar paso a un cambio en nuestra lengua española?
